If you're craving that soft, floral lavender flavor but want to skip the fake syrups and artificial additives, this easy 3-ingredient lavender syrup is your new go-to.